YOU SAID:

Please can you tell me what this costs and how much tax is payable?

INTO JAPANESE

あなたは、これはコストとどのくらいの税金が支払われるものを私に伝えることができますしてください？

BACK INTO ENGLISH

You, this, please can you tell me what to be paid how much tax the cost?

INTO JAPANESE

あなたは、これは、あなたはどのくらいの税金費用支払われるべきものを私に伝えることができますしてください？

BACK INTO ENGLISH

You, this, please can you tell me what you should be paid how much of the tax expense?

INTO JAPANESE

あなたは、これは、あなたが税金費用のいくら支払われるべきものを私に伝えることができますしてください？

BACK INTO ENGLISH

You, this is, please you and you can tell me what should be paid much of the tax expense?

INTO JAPANESE

あなたは、これは、あなたとあなたは税金費用の多くを支払われるべきものを私に伝えることができますしてくださいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, this, please can you tell me you and what you should be paid a lot of tax expense?

INTO JAPANESE

あなたは税金費用の多くを支払われるべきものを、あなたは、これは、あなたは私にあなたを伝えることができてくださいますか？

BACK INTO ENGLISH

What you should be paid a lot of tax expense, or is you, this is, you will please to be able to tell you to me?

INTO JAPANESE

あなたは何を税金費用の多くを支払われるべき、またはあなたが、これは、あなたは私にあなたを伝えることができるように満足されていますか？

BACK INTO ENGLISH

What are you should be paid a lot of tax expense, or you, this is, you are happy to be able to tell you to me?

INTO JAPANESE

何を税金費用の多くを支払われるべきであるか、またはあなたが、これは、あなたは私にあなたを伝えることができて満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

What should be paid a lot of tax expense, or you, or this is, you are happy to be able to tell you to me?

INTO JAPANESE

何をして税金費用の多くを支払ったか、またはこれはあなたが私にあなたを伝えることができて満足している、あるべきか？

BACK INTO ENGLISH

What I was paid a lot of tax expense to, or it is you are happy to be able to tell you to me, whether there should be?

INTO JAPANESE

私は何に税金費用の多くを支払われた、またはそれが存在するかどうか、あなたは私にあなたを伝えることができて満足しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

I was paid a lot of what to tax expenses, or whether it exists, or are you happy to be able to tell you to me?

INTO JAPANESE

私は、税金費用に何の多くを支払われた、またはそれが存在するかどうか、またはあなたは私にあなたを伝えることができて満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

I was paid a lot of what to tax expenses, or whether it exists, or you are happy to be able to tell you to me?

INTO JAPANESE

私は、税金費用に何の多くを支払われた、またはそれが存在するかどうか、私にはあなたを伝えることができて満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

I was paid a lot of what to tax expenses, or whether it exists, I am satisfied to be able to tell you?

INTO JAPANESE

私は、税金費用に何の多くを支払われた、またはそれが存在するかどうか、私はあなたを伝えることができて満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

I was paid a lot of what to tax expenses, or whether it exists, I am pleased to be able to tell you?

INTO JAPANESE

私は、税金費用に何の多くを支払われた、またはそれが存在するかどうか、私はあなたを伝えることができることを嬉しく思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I was paid a lot of what to tax expenses, or whether it exists, I am pleased to be able to tell you?