YOU SAID:

Please check the payment date regarding the attached invoice.

INTO JAPANESE

添付請求書に関する支払日を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the date on the attached invoice payment.

INTO JAPANESE

添付請求書支払の日を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check the attached invoice payment date.

INTO JAPANESE

添付の請求書の支払日を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check the attached invoice payment date.