YOU SAID:

Please come back on Skype Noah

INTO JAPANESE

スカイプノアに戻って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back to Skype Noah.

INTO JAPANESE

バックスカイプノアに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back Skype Noah.

INTO JAPANESE

Skypeのノアを戻って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back the Skype of Noah.

INTO JAPANESE

ノアのスカイプを戻ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back to Noah of Skype.

INTO JAPANESE

スカイプのノアに戻って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back to the Skype of Noah.

INTO JAPANESE

ノアのスカイプに戻って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back to the Skype of Noah.