YOU SAID:

Please do not attempt to steal the hotel's carpets as they are really expensive, thank you

INTO JAPANESE

ホテルのカーペットは非常に高価なため、盗もうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hotel carpets are very expensive so don't try to steal them.

INTO JAPANESE

ホテルのカーペットは非常に高価なので、盗もうとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hotel carpets are very expensive so don't try to steal them.