YOU SAID:

please do not speak to me in such a mannor

INTO JAPANESE

そんなマナーで私に話さないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not speak to me in such manner

INTO JAPANESE

そのようにしゃべらないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not talk like that

INTO JAPANESE

そのような話をしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not talk like that