YOU SAID:

please do not step on the grass this is private property

INTO JAPANESE

くださいステップしない草これは私有財産

BACK INTO ENGLISH

Please don't step grass it is private property.

INTO JAPANESE

草である私有財産が入らないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please do not enter private property in the grass.

INTO JAPANESE

草の私有財産を入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not enter private property of the grass.

INTO JAPANESE

草のプライベート プロパティを入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not enter private properties of the grass.

INTO JAPANESE

草のプライベート プロパティを入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not enter private properties of the grass.