YOU SAID:

Please do not tell anyone that I have a crush on the guy next to you.

INTO JAPANESE

ください教えてください誰も隣にいる人に片思いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me next to anyone who has a crush.

INTO JAPANESE

教えてください誰が隣にときめきを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know who has a crush on the next.

INTO JAPANESE

人は次に片思いを持っている知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let people know I have a crush on next.

INTO JAPANESE

次に片思いを持っている知っているように。

BACK INTO ENGLISH

As you know that you have a unrequited love next.

INTO JAPANESE

あなたは次の無慈悲な愛があることを知っているので。

BACK INTO ENGLISH

Because you know that there is next merciless love.

INTO JAPANESE

あなたは次の無慈悲な愛があることを知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Because you know that there is next merciless love.