YOU SAID:
Please do not touch that beautiful meme. I would like him to live longer than a week and it would be a shame for him to die.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が一週間以上生きることを望み、それは彼が死ぬのを残念に思うだろう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope he will live for more than a week, and it will be a pity for him to die.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が1週間以上生きることを願っています、そしてそれは彼が死ぬのを残念に思うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope that he will live for more than a week, and it will regret that he will die.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が1週間以上生きることを望み、そして彼が死ぬことを後悔するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope he will live for more than a week, and he will regret that he will die.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が1週間以上生きることを望み、そして彼は彼が死ぬことを後悔するだろう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope he will live for more than a week, and he will regret him dying.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が1週間以上生きることを願っています、そして彼は彼が死ぬことを後悔するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope that he will live more than a week, and he will regret him dying.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が一週間以上生きることを願っています、そして彼は彼が死ぬことを後悔するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope that he will live for more than a week, and he will regret him dying.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が1週間以上生きることを願っています、そして彼は彼が死ぬことを後悔するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope that he will live more than a week, and he will regret him dying.
INTO JAPANESE
その美しいミームに触れないでください。私は彼が一週間以上生きることを願っています、そして彼は彼が死ぬことを後悔するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch that beautiful meme. I hope that he will live for more than a week, and he will regret him dying.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium