YOU SAID:

Please, don't be afraid of being happy. Being happy isn't the same thing as accepting your current misfortune. It means creating a new happiness out of your current misfortune. That is the Magic of Origins.

INTO JAPANESE

どうか、幸せになることを恐れないでください。幸せになることと、現在の不幸を受け入れることは同じではありません。それは、現在の不幸から新たな幸せを創造することを意味します。それが起源の魔法です。

BACK INTO ENGLISH

Please don't be afraid to be happy. Being happy is not the same as accepting your current unhappiness. It means creating new happiness out of current misfortune. That is the magic of origin.

INTO JAPANESE

幸せになることを恐れないでください。幸せになることは、現在の不幸を受け入れることと同じではありません。それは、現在の不幸から新たな幸せを創造することを意味します。それが起源の魔法です。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to be happy. Being happy is not the same as accepting your current unhappiness. It means creating new happiness out of current misfortune. That is the magic of origin.

INTO JAPANESE

幸せになることを恐れないでください。幸せになることは、現在の不幸を受け入れることと同じではありません。それは、現在の不幸から新たな幸せを創造することを意味します。それが起源の魔法です。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to be happy. Being happy is not the same as accepting your current unhappiness. It means creating new happiness out of current misfortune. That is the magic of origin.