YOU SAID:

Please don't be an infinite loop.

INTO JAPANESE

無限ループはいけませんしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not loop please.

INTO JAPANESE

くださいループしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not loop.

INTO JAPANESE

ループしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not loop.