YOU SAID:

Please don't feed peanuts to my sister, she's deathly allergic to peanuts. If she eats a peanut by mistake, you must call an ambulance and administer the epipen.

INTO JAPANESE

私の妹にピーナッツを食べさせないでください、彼女はピーナッツに死に至るアレルギーです。間違ってピーナッツを食べる場合は、救急車に電話してエピペンを投与する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do not let my sister eat peanuts, she is allergic to death to peanuts. If you mistakenly eat peanuts, you need to call an ambulance and administer epipen.

INTO JAPANESE

私の妹はピーナッツを食べさせないでください、彼女はピーナッツに死にアレルギーです。間違ってピーナッツを食べた場合は、救急車に電話してエピペンを投与する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My sister should not eat peanuts, she is allergic to death on peanuts. If you mistakenly eat peanuts, you need to call an ambulance and administer epipen.

INTO JAPANESE

私の妹はピーナッツを食べるべきではありません、彼女はピーナッツの死にアレルギーです。間違ってピーナッツを食べた場合は、救急車に電話してエピペンを投与する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My sister should not eat peanuts, she is allergic to the death of peanuts. If you mistakenly eat peanuts, you need to call an ambulance and administer epipen.

INTO JAPANESE

私の妹はピーナッツを食べてはいけません、彼女はピーナッツの死にアレルギーです。間違ってピーナッツを食べた場合は、救急車に電話してエピペンを投与する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My sister should not eat peanuts, she is allergic to the death of peanuts. If you mistakenly eat peanuts, you need to call an ambulance and administer epipen.