YOU SAID:

Please don't lick my armpit because you will have a bad taste in your mouth

INTO JAPANESE

あなたはあなたの口の中に悪い味があるでしょうので私の脇の下をなめないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't lick my armpit as you will have a bad taste in your mouth

INTO JAPANESE

あなたはあなたの口の中に悪い味があるので私の脇の下をなめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't lick my armpit because you have a bad taste in your mouth

INTO JAPANESE

あなたの口に悪い味があるので私の脇の下をなめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't lick my armpit because your mouth has a bad taste

INTO JAPANESE

あなたの口は悪い味をしているので私の脇の下をなめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't lick my armpit because your mouth tastes bad

INTO JAPANESE

あなたの口の味が悪いので私の脇の下をなめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't lick my armpit because the taste of your mouth is bad

INTO JAPANESE

あなたの口の味が悪いので私の脇の下をなめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't lick my armpit because the taste of your mouth is bad