YOU SAID:

Please don’t put birds on my head

INTO JAPANESE

私の頭の上に鳥を置かないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't put a bird on my head

INTO JAPANESE

頭の上に鳥を置かないで

BACK INTO ENGLISH

Do not put birds on your head

INTO JAPANESE

頭に鳥を置かないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not put birds on your head

INTO JAPANESE

頭に鳥を乗せないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not put a bird on your head

INTO JAPANESE

頭に鳥を乗せないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not put a bird on your head