YOU SAID:

please don't ruin this sentence

INTO JAPANESE

この文を台無しにしてくださいしません。

BACK INTO ENGLISH

To ruin this sentence does not.

INTO JAPANESE

この文を台無しにしていません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence doesn't ruin.

INTO JAPANESE

この文を台無しにしません。

BACK INTO ENGLISH

This statement does not spoil.

INTO JAPANESE

このステートメントは腐らない。

BACK INTO ENGLISH

This statement does not go bad.

INTO JAPANESE

このステートメントは、腐らない。

BACK INTO ENGLISH

This statement does not go bad.