YOU SAID:

Please don't speak to me, anxiety makes it really hard to put words together

INTO JAPANESE

話しかけないで 不安で言葉がまとまらない

BACK INTO ENGLISH

Don't talk, anxious and uncoordinated words

INTO JAPANESE

話さないで、不安でまとまりのない言葉を

BACK INTO ENGLISH

Don't speak, anxious and uncoordinated words

INTO JAPANESE

話さないで、不安でまとまりのない言葉を

BACK INTO ENGLISH

Don't speak, anxious and uncoordinated words