YOU SAID:

Please don't spill your coffee on my face

INTO JAPANESE

ください私の顔にあなたのコーヒーをこぼさない

BACK INTO ENGLISH

Try not to spill your coffee on my face

INTO JAPANESE

私の顔にあなたのコーヒーをこぼさないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Careful not to spill your coffee on my face.

INTO JAPANESE

私の顔にあなたのコーヒーをこぼさないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Careful not to spill your coffee on my face.