YOU SAID:

Please don't touch the platypus' restaurant bill. He gets very angry when someone touches his bill. He doesn't want any woman platypus or any man platypus paying for it. Heaven forbid a human pay for his hams and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの手形に触れないでください。誰かが彼の法案に触れると、彼は非常に怒ります。彼は女性のカモノハシやそれを払っている人のカモ類を欲しない。天は彼のハムとジャガイモのために人間の賃金を禁じます！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the bill of the platinum restaurant. When someone touches his bill, he gets very angry. He does not want female platypuses or ducks of people paying it. Heavin prohibits human wages for his ham and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの手形には触れないでください。誰かが彼の法案に触れると、彼は非常に怒ります。彼はそれを支払う人々の女性のカモノハシまたはアヒルを望んでいない。 Heavinは彼のハムとジャガイモの人間の賃金を禁止しています！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the bill of the platinum restaurant. When someone touches his bill, he gets very angry. He does not want the female ducks or ducks of people paying it. Heavin prohibits human wages of his ham and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの手形には触れないでください。誰かが彼の法案に触れると、彼は非常に怒ります。彼はそれを支払う人々の女性のアヒルやアヒルを望んでいません。 Heavinは彼のハムとジャガイモの人間の賃金を禁止しています！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the bill of the platinum restaurant. When someone touches his bill, he gets very angry. He does not want ducks and ducks of women who pay it. Heavin prohibits human wages of his ham and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの手形には触れないでください。誰かが彼の法案に触れると、彼は非常に怒ります。彼はそれを支払う女性のアヒルやアヒルを望んでいません。 Heavinは彼のハムとジャガイモの人間の賃金を禁止しています！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the bill of the platinum restaurant. When someone touches his bill, he gets very angry. He does not want ducks and ducks for women who pay it. Heavin prohibits human wages of his ham and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの手形には触れないでください。誰かが彼の法案に触れると、彼は非常に怒ります。彼はそれを支払う女性のためにアヒルやアヒルを望んでいません。 Heavinは彼のハムとジャガイモの人間の賃金を禁止しています！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the bill of the platinum restaurant. When someone touches his bill, he gets very angry. He does not want ducks or ducks for women paying it. Heavin prohibits human wages of his ham and potatoes!

INTO JAPANESE

白金のレストランのビルを触れないでください。誰かに触れる彼の法案は、彼は非常に怒る。それを払って女性のためにカモやアヒルの情報をしない彼はします。Heavin 人間の賃金彼のハムとポテトを禁止している!

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the platinum restaurant building. His bill to touch someone makes him very angry. He will do information on ducks and ducks for women by paying it. Heavin human wage We are prohibiting his ham and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの建物には触れないでください。誰かに触れる彼の法案は、彼を非常に怒らせる。彼はそれを支払うことによって、女性のためのアヒルやアヒルについての情報をやります。 Heavin human wage私たちは彼のハムとジャガイモを禁止しています！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the building of the platinum restaurant. His bill that touches someone makes him very angry. He will give information about ducks and ducks for women by paying it. Heavin human wage We ban his ham and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの建物には触れないでください。誰かに触れる彼の法案は、彼を非常に怒らせる。彼はそれを支払うことによって女性のためのカモとアヒルについての情報を与えるでしょう。 Heavin人間の賃金私たちは彼のハムとジャガイモを禁止する！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the building of the platinum restaurant. His bill that touches someone makes him very angry. He will give information about ducks and ducks for women by paying it. Heavin human wages We ban his hum and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの建物には触れないでください。誰かに触れる彼の法案は、彼を非常に怒らせる。彼はそれを支払うことによって女性のためのカモとアヒルについての情報を与えるでしょう。人間の賃金を上げる彼はハムとジャガイモを禁止する！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the building of the platinum restaurant. His bill that touches someone makes him very angry. He will give information about ducks and ducks for women by paying it. Raising human wages He bans ham and potatoes!

INTO JAPANESE

プラチナレストランの建物には触れないでください。誰かに触れる彼の法案は、彼を非常に怒らせる。彼はそれを支払うことによって女性のためのカモとアヒルについての情報を与えるでしょう。人間の賃金を上げる彼はハムとジャガイモを禁止する！

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the building of the platinum restaurant. His bill that touches someone makes him very angry. He will give information about ducks and ducks for women by paying it. Raising human wages He bans ham and potatoes!