YOU SAID:

Please dont tell me that you lied it will break me into a thousand pieces and then a bajillion more and then i will be nothing but quarks and my life will be incomplete

INTO JAPANESE

嘘をついたとは言わないでくださいそれは私を千の破片とバジリオンに壊しますそれから私はクォークにすぎません私の人生は不完全です

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you lied, it breaks me into a thousand fragments and a basilion, and then I'm just a quark, and my life is incomplete.

INTO JAPANESE

嘘をついたとは言わないでください私は千の破片とバシリオンに分かれていますそして私はクォークにすぎません私の人生は不完全です

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you lied. I'm divided into a thousand fragments and a basilion, and I'm just a quark. My life is incomplete.

INTO JAPANESE

嘘をついたとは言わないで私は千の破片とバシリオンに分かれています私はクォークにすぎません私の人生は不完全だ。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you lied. I'm divided into a thousand fragments and a basilion. I'm just a quark. My life is incomplete.

INTO JAPANESE

嘘をついたとは言わないで私は千の破片とバジリオンに分かれています。俺はクォークだ私の人生は不完全だ。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you lied. I'm divided into a thousand fragments and a basilion. I'm a quark. My life is incomplete.

INTO JAPANESE

嘘をついたとは言わないで私は千の破片とバジリオンに分かれています。俺はクォークだ私の人生は不完全だ。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you lied. I'm divided into a thousand fragments and a basilion. I'm a quark. My life is incomplete.