YOU SAID:

Please exit the room via the doors on your right.

INTO JAPANESE

右手のドア経由で部屋を終了してください。

BACK INTO ENGLISH

Please quit the room through a door on the right.

INTO JAPANESE

右側のドアから部屋を終了してください。

BACK INTO ENGLISH

Please quit the room from the door on the right.

INTO JAPANESE

右側のドアから部屋を終了してください。

BACK INTO ENGLISH

Please quit the room from the door on the right.