YOU SAID:

Please exit the train to the left.

INTO JAPANESE

電車を左に降りてください。

BACK INTO ENGLISH

Get off the train to the left.

INTO JAPANESE

電車を降りて左へ。

BACK INTO ENGLISH

Get off the train and turn left.

INTO JAPANESE

電車を降りて左折。

BACK INTO ENGLISH

Get off the train and turn left.