YOU SAID:

Please feel free to use that PC in the corner. The receptionist told me so. It's so kind of her!

INTO JAPANESE

そのコーナーでPCを自由に使用してください。受付係は私にそう言った。それは彼女のようなものです！

BACK INTO ENGLISH

Please use PC freely in that corner. The reception desk said to me. It's like her!

INTO JAPANESE

そのコーナーでPCを自由に使用してください。フロントは私に言った。それは彼女のようなものです！

BACK INTO ENGLISH

Please use PC freely in that corner. The front desk told me. It's like her!

INTO JAPANESE

そのコーナーでPCを自由に使用してください。フロントは私に言った。それは彼女のようなものです！

BACK INTO ENGLISH

Please use PC freely in that corner. The front desk told me. It's like her!