YOU SAID:

Please fill out the worse things than men to choose to have the talent.

INTO JAPANESE

才能を持っていることを選択する男性よりも悪い事を記入してください。

BACK INTO ENGLISH

Please fill out the worse than men choose to have talent.

INTO JAPANESE

才能を持っている男性を選択よりも悪化を記入してください。

BACK INTO ENGLISH

Please worse than no man who has a talent.

INTO JAPANESE

才能がある人よりも悪いことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please be worse than people who have a talent.

INTO JAPANESE

才能を持っている人よりも悪いこと、あらかじめご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Worse than people who have the talent that the forewarned.

INTO JAPANESE

才能を持っている人よりも悪いこと、あらかじめご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Worse than people who have the talent that the forewarned.