YOU SAID:

Please fino equilibrium

INTO JAPANESE

平衡になるまでお願いします

BACK INTO ENGLISH

Please wait until equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

平衡に達するまでお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Wait until equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

平衡に達するまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait until equilibrium is reached.