YOU SAID:

Please forgive me heavenly father for I have sinned

INTO JAPANESE

罪を犯したために、私に天の父を許してください。

BACK INTO ENGLISH

To sin, forgive me my father in heaven.

INTO JAPANESE

罪を犯すこと天の父を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father please forgive the sin.

INTO JAPANESE

無能な僕を許しておくれ 請原諒我這身無用的軀體

BACK INTO ENGLISH

Please forgive the cowardly me.

INTO JAPANESE

無能な僕を許しておくれ 請原諒我這身無用的軀體

BACK INTO ENGLISH

Please forgive the cowardly me.