YOU SAID:

please go away i'm not on my period I just don't like you

INTO JAPANESE

離れてください私は生理中ではありません私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Please stay away i'm not menstruating i don't like you

INTO JAPANESE

近づかないでください私は月経がありません私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Keep away i don't have menstruation i don't like you

INTO JAPANESE

月経がない私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

No menstruation i don't like you

INTO JAPANESE

月経はありません私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

No menstruation i don't like you