YOU SAID:

Please go back and do some more work before you get behind.

INTO JAPANESE

遅れてしまう前に、戻ってもう少し仕事をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Go back and do some more work before it gets too late.

INTO JAPANESE

遅くなりすぎる前に、戻ってもう少し仕事をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Go back and do some more work before it's too late.

INTO JAPANESE

手遅れになる前に、戻ってもう少し作業をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Go back and do some more work before it's too late.