YOU SAID:

Please go to my polls if the kit blue book featured on the blasé toggle, in which it scares up the location in which you hang your hat, scares your pants off

INTO JAPANESE

帽子を掛ける場所を怖がらせる、退屈なトグルに載っているキットブルーブックが怖すぎるなら、私の投票に行ってください

BACK INTO ENGLISH

If you're too scared of Kit Blue Book on a boring toggle that scares you where to hang your hat, go ahead and vote for me

INTO JAPANESE

退屈なトグルのキットブルーブックが怖くて、どこに帽子を掛ければいいのか分からないという人は、ぜひ私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are scared of the boring toggle kit blue book and don't know where to hang your hat, please vote for me.

INTO JAPANESE

退屈なトグルキットのブルーブックが怖くて、どこに頼めばいいのか分からない場合は、私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're scared of the boring toggle kit blue book and don't know where to turn, vote for me.

INTO JAPANESE

退屈なトグルキットのブルーブックが怖くて、どこに頼ればいいのかわからない場合は、私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are scared of the boring toggle kit blue book and don't know where to turn, vote for me.

INTO JAPANESE

退屈なトグルキットのブルーブックが怖くて、どこに頼ればいいのかわからない場合は、私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are scared of the boring toggle kit blue book and don't know where to turn, vote for me.