YOU SAID:

Please grant me the sweet release of death

INTO JAPANESE

死の甘いリリースを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give the sweet release of death.

INTO JAPANESE

死の甘い釈放をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please give me sweet release of death.

INTO JAPANESE

死の甘い釈放を私に与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me the sweet release of death.

INTO JAPANESE

私に死の甘い解放を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a sweet liberation of death.

INTO JAPANESE

私に甘やかな死の解放を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me the release of sweet death.

INTO JAPANESE

私に甘い死の解放を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me the release of sweet death.