YOU SAID:

Please help me. I am being held hostage in translation.

INTO JAPANESE

どうぞ手を貸して下さい。私は翻訳で人質にとられています。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a hand. I am being held hostage in translation.

INTO JAPANESE

手を貸してください。私は翻訳で人質にとられています。

BACK INTO ENGLISH

Please lend me a hand. I am being held hostage in translation.

INTO JAPANESE

私に手を貸してください。私は翻訳で人質にとられています。

BACK INTO ENGLISH

Please lend me a hand. I am being held hostage in translation.