YOU SAID:

please help me I am sick of this merry christmas

INTO JAPANESE

私はこの陽気なクリスマスにうんざりしている私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me I am tired of this merry Christmas

INTO JAPANESE

私はこの陽気なクリスマスに飽きてしまった私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me I got bored with this merry Christmas

INTO JAPANESE

私はこの陽気なクリスマスに飽きた私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me I got tired of this merry Christmas

INTO JAPANESE

私はこの陽気なクリスマスに飽きた私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me I got tired of this merry Christmas