YOU SAID:

please help me it's 1789 and the American Revolutionary war just ended but our rulers are now tyrants and life is so hard man you will not believe it.

INTO JAPANESE

私を助けてください、それは1789年であり、アメリカ独立戦争は終わりましたが、私たちの支配者は今では暴君であり、人生はあなたがそれを信じられないほど大変な人です。

BACK INTO ENGLISH

Help me, it was 1789 and the American War of Independence was over, but our rulers are now tyrants and life is a hard person you can't believe it.

INTO JAPANESE

私を助けてください、1789年であり、アメリカ独立戦争は終わりましたが、私たちの支配者は今では暴君であり、人生はあなたがそれを信じることができない難しい人です。

BACK INTO ENGLISH

Help me, 1789, the American War of Independence is over, but our rulers are now tyrants and life is a difficult person you can't believe it.

INTO JAPANESE

1789年、アメリカ独立戦争は終わりましたが、私たちの支配者は暴君であり、人生は信じられないほど難しい人です。

BACK INTO ENGLISH

In 1789, the American Revolutionary War ended, but our rulers are tyrants and life is incredibly difficult.

INTO JAPANESE

1789年、アメリカ独立戦争は終了しましたが、私たちの支配者は暴君であり、人生は非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

In 1789, the American Revolutionary War ended, but our rulers are tyrants and life is very difficult.

INTO JAPANESE

1789年、アメリカ独立戦争は終了しましたが、私たちの支配者は暴君であり、人生は非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

In 1789, the American Revolutionary War ended, but our rulers are tyrants and life is very difficult.