YOU SAID:

please help me out here translator

INTO JAPANESE

私ここで翻訳を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I should help to translate here.

INTO JAPANESE

私は、ここでは翻訳に役立つはずです。

BACK INTO ENGLISH

I should be here to help translate.

INTO JAPANESE

私は翻訳を助けるためにここにいなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to stay here to help translation.

INTO JAPANESE

私は翻訳を助けるためにここにいなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to stay here to help translation.