YOU SAID:

Please help me that rabid platypus is going to kill me, I am at the wise ones mercy i don't know how much longer i have left to live at this merciless platypi's iron grip

INTO JAPANESE

助けてください私はその過激なカモノハシが私を殺すために起こっている、私は賢明なものなすがままに私は知らない私がこの無慈悲な platypi の鉄のグリップに生きて残っているどのくらい長く

BACK INTO ENGLISH

Please help me is going to kill me a rabid Platypus, I do sensible things that leave me is how much I don't know about living in the iron grip of this ruthless platypi, remains long

INTO JAPANESE

過激なカモノハシは私を殺すつもりと私は助けてください、私は私を残す賢明なものはどのくらい私はこの冷酷な platypi の鉄のグリップでの生活について知らない、長いまま

BACK INTO ENGLISH

A rabid Platypus, please help is going to kill me and I long as I enlightened ones leave me, how much I don't know about life in the iron grip of this ruthless platypi,

INTO JAPANESE

過激なカモノハシくださいヘルプは殺すつもりと私長いものは私を残して、どのくらい私は知らないこの冷酷な platypi の鉄のグリップでの生活について悟りを開いたと

BACK INTO ENGLISH

A rabid Platypus, and how much I was enlightened about life in the iron grip of this ruthless platypi don't know help is going to kill and I leave me long

INTO JAPANESE

過激なカモノハシとどのくらいこの冷酷な platypi の鉄のグリップでの生活について賢明だったか分からないヘルプを殺すために起こっていると私は私が長いまま

BACK INTO ENGLISH

A rabid Platypus and how much is going to help do not know about living in the iron grip of this ruthless platypi, was wise to kill my longing I

INTO JAPANESE

この冷酷な platypi の鉄のグリップでの生活についてはわからない助け過激なカモノハシとするつもりだった私の憧れ私を殺すために賢明です

BACK INTO ENGLISH

I was going to help a rabid Platypus do not know about life in the iron grip of this ruthless platypi my longing to kill is wise

INTO JAPANESE

私は賢明な私を殺すために憧れこの冷酷な platypi の鉄のグリップでの生活について知っていない過激なカモノハシかを助けるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to help or a rabid Platypus, longed to kill enlightened me I don't know about life in the iron grip of this ruthless platypi

INTO JAPANESE

殺すために賢明なこの冷酷な platypi の鉄のグリップでの生活を知らない私ヘルプまたは過激なカモノハシの切望するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I don't know about life in the iron grip of this ruthless platypi wise to kill was going to help or crave a rabid Platypus

INTO JAPANESE

私は知らないを支援したり、過激なカモノハシを切望するつもりだったこの冷酷な platypi を殺すために賢明なのグリップ、鉄での生活について

BACK INTO ENGLISH

I do not know of this ruthless platypi was going to crave a rabid Platypus, or help to kill wise about life in iron grip

INTO JAPANESE

私はこのことを知らない冷酷な platypi 過激なカモノハシを懇願するまたは鉄のグリップでの生活について賢明なを殺すために助けるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I crave a ruthless platypi don't know about this radical Platypus or iron grip on the life on a wise was going to help to kill

INTO JAPANESE

私は切望する冷酷 platypi はこの根本的なカモノハシについて知らないかの賢明な生活に関する鉄のグリップは、殺すために助けるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to help kill a sensible life? I don't know about this radical Platypus ruthless platypi crave iron grip

INTO JAPANESE

賢明な人生を殺すを助けるつもりだったか。私は知らないこの根本的なカモノハシについて冷酷な platypi は鉄のグリップを切望します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the most enlightened life was going to help. My long iron grip is a ruthless platypi this radical Platypus do not know about.

INTO JAPANESE

賢明な人生を殺すは、助けるつもりだった。私の長い鉄のグリップは、この根本的なカモノハシを知らない冷酷な platypi です。

BACK INTO ENGLISH

Kill the most enlightened life that was going to help. My long iron grip is a ruthless platypi don't know this radical Platypus.

INTO JAPANESE

助けるつもりだった賢明な人生を殺します。私の長い鉄のグリップは、冷酷な platypi はこの根本的なカモノハシを知らないです。

BACK INTO ENGLISH

A sensible life meant to help kill. Are my long iron grip is unaware of this radical Platypus ruthless platypi.

INTO JAPANESE

賢明な人生を殺すためのもの。私の長い鉄のグリップはこの根本的なカモノハシ冷酷な platypi を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

A sensible life to kill things. My long iron grip recognizes this radical Platypus ruthless platypi.

INTO JAPANESE

物事を殺すために賢明な生活。私の長い鉄のグリップは、この根本的なカモノハシ冷酷な platypi を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

To kill the things life wise. My long iron grip recognizes this radical Platypus ruthless platypi.

INTO JAPANESE

賢明なもの人生を殺す。私の長い鉄のグリップは、この根本的なカモノハシ冷酷な platypi を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

One a sensible life to kill. My long iron grip recognizes this radical Platypus ruthless platypi.

INTO JAPANESE

1 つを殺すために賢明な生活。私の長い鉄のグリップは、この根本的なカモノハシ冷酷な platypi を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

To kill one a sensible life. My long iron grip recognizes this radical Platypus ruthless platypi.

INTO JAPANESE

1 つの賢明な人生を殺す。私の長い鉄のグリップは、この根本的なカモノハシ冷酷な platypi を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

Kill one a sensible life. My long iron grip recognizes this radical Platypus ruthless platypi.

INTO JAPANESE

1 つの賢明な人生を殺します。私の長い鉄のグリップは、この根本的なカモノハシ冷酷な platypi を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

Kill as one a sensible life. My long iron grip recognizes this radical Platypus ruthless platypi.

INTO JAPANESE

一つとして賢明な人生を殺します。私の長い鉄のグリップは、この根本的なカモノハシ冷酷な platypi を認識しています。