YOU SAID:

Please help, my father left to get the milk and has not returned. He left 6 years ago

INTO JAPANESE

助けてください、私の父は牛乳を買いに出かけましたが、戻ってきません。彼は6年前に去った

BACK INTO ENGLISH

Please help me, my father went out to buy milk, but he won't come back. he left six years ago

INTO JAPANESE

助けてください、父は牛乳を買いに出かけましたが、帰ってきません。彼は6年前に去った

BACK INTO ENGLISH

Please help me, my father went out to buy milk, but he never came back. he left six years ago

INTO JAPANESE

助けてください、父は牛乳を買いに出かけましたが、帰ってきませんでした。彼は6年前に去った

BACK INTO ENGLISH

Please help me, my father went out to buy milk and never came back. he left six years ago

INTO JAPANESE

助けてください、父は牛乳を買いに出かけて帰ってきませんでした。彼は6年前に去った

BACK INTO ENGLISH

Please help me, my father went out to buy milk and didn't come back. he left six years ago

INTO JAPANESE

助けてください、父が牛乳を買いに出かけて帰ってきませんでした。彼は6年前に去った

BACK INTO ENGLISH

Please help me, my father went out to buy milk and didn't come back. he left six years ago