YOU SAID:

please hurry up, people are waiting on you to leave this area

INTO JAPANESE

急いでください、このエリアを出るのを待っている人がいます

BACK INTO ENGLISH

Hurry up, there are people waiting to leave this area

INTO JAPANESE

急いで、このエリアを出るのを待っている人がいます

BACK INTO ENGLISH

Someone is in a hurry and waiting to leave this area

INTO JAPANESE

誰かが急いでこのエリアを離れるのを待っています

BACK INTO ENGLISH

Waiting for someone to leave this area in a hurry

INTO JAPANESE

誰かが急いでこのエリアを離れるのを待っています

BACK INTO ENGLISH

Waiting for someone to leave this area in a hurry