YOU SAID:

Please i hope we could try to continue our conversation.

INTO JAPANESE

ください私たちは私たちの会話を続行する試みることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Do I think we can try to continue our conversation.

INTO JAPANESE

私は私たちの会話を継続する我々 試すことができますと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I can try to continue our conversations we.

INTO JAPANESE

私は私たちの会話を続行しようとするとできると思う我々。

BACK INTO ENGLISH

We can try to continue our conversation I think.

INTO JAPANESE

我々 と思う私たちの会話を続行しようとすることができます。

BACK INTO ENGLISH

That intends to continue the conversation and we think we can.

INTO JAPANESE

会話を続けるように意図して、我々 は我々 はできると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we we can, with the intention to continue the conversation.

INTO JAPANESE

思うこと、会話を続けるつもり。

BACK INTO ENGLISH

I think the conversation to continue.

INTO JAPANESE

継続する会話と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think to continue the conversation.

INTO JAPANESE

会話を続けると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd continue the conversation.

INTO JAPANESE

私は、会話を続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I continue the conversation.

INTO JAPANESE

私は会話を続けます。

BACK INTO ENGLISH

I will continue the conversation.

INTO JAPANESE

私は会話を続けます。

BACK INTO ENGLISH

I will continue the conversation.