YOU SAID:

please if you have a car dont draw tank on whiteboard

INTO JAPANESE

あなたが車を持っていないならば、ホワイトボードの上にタンクを引かないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a car, don't pull the tank on the whiteboard

INTO JAPANESE

車がない場合は、ホワイトボードのタンクを引っ張らないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a car, don't pull the whiteboard tank

INTO JAPANESE

車を持っていない場合は、ホワイトボードのタンクを引っ張らないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a car, do not pull the tank on the whiteboard.

INTO JAPANESE

車がない場合は、ホワイトボードのタンクを引っ張らないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a car, do not pull on the whiteboard tank.

INTO JAPANESE

車がない場合は、ホワイトボードのタンクを引っ張らないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a car, do not pull on the whiteboard tank.