YOU SAID:

Please just leave the hotel Mister

INTO JAPANESE

ホテルミスターを出てください

BACK INTO ENGLISH

Please leave Hotel Mr.

INTO JAPANESE

ホテルさんを離れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the hotel.

INTO JAPANESE

ホテルを出てください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the hotel.