YOU SAID:

Please just tell me that you love me, even when I self-sabotage

INTO JAPANESE

私が自己破壊的であっても、あなたは私を愛していると言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say you love me even if I'm self-destructive

INTO JAPANESE

私が自己破壊的だとしても、あなたは私を愛していると言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say you love me, even if I'm self-destructive

INTO JAPANESE

私が自己破壊的だとしても、あなたが私を愛していると言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say you love me, even if I'm self-destructive