YOU SAID:

please keep off the grass

INTO JAPANESE

芝生に立ち入らないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not enter the lawn

INTO JAPANESE

芝生に入らないでください

BACK INTO ENGLISH

Keep off the grass.

INTO JAPANESE

芝生に入らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Keep off the grass.