YOU SAID:

Please keep off the grass because you might be eaten by the plants

INTO JAPANESE

植物に食べられる可能性があるので、草の上には近づかないようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Please stay away from grass as it may be eaten by plants.

INTO JAPANESE

草に食べられる可能性がありますので、草の近くには置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not place it near grass as it may be eaten by grass.

INTO JAPANESE

草に食べられる可能性がありますので、草の近くには置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not place it near grass as it may be eaten by grass.