YOU SAID:

Please leave all overcoats, canes, and tophats with the doorman

INTO JAPANESE

すべてのオーバーコート、杖、およびトップハットをドアマンと一緒に置いてください

BACK INTO ENGLISH

Please put all overcoat, cane, and top hat with doorman

INTO JAPANESE

すべてのオーバーコート、杖、シルクハットをドアマンと一緒に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please put all overcoat, cane, silk hat with doorman

INTO JAPANESE

すべてのオーバーコート、杖、シルクハットをドアマンと一緒に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please put all overcoat, cane, silk hat with doorman