YOU SAID:
please leave all overcoats canes and tophats with the door man from that moment youll be out place and underdressed
INTO JAPANESE
その瞬間から、すべてのオーバーコートの杖とトップハットをドアマンに残してください。
BACK INTO ENGLISH
From that moment on, leave all overcoat wands and top hats on the doorman.
INTO JAPANESE
その瞬間から、すべてのオーバーコートの杖とシルクハットをドアマンに残します。
BACK INTO ENGLISH
From that moment on, leave all overcoat wands and top hats on the doorman.
That didn't even make that much sense in English.
