YOU SAID:

Please let me know for information if it is found please let me know for matched house

INTO JAPANESE

情報が見つかった場合私に知らせてください一致した家のために知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you found the information let me know for home matches.

INTO JAPANESE

ホーム試合の私に教えてください情報を発見したかどうか私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the home game please let me know whether you found the information.

INTO JAPANESE

ホーム試合情報を見つけたかどうか知っている私に知らせてくださいと私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know and let me know if you found the home game information.

INTO JAPANESE

知っている、私ホーム ゲーム情報を発見した場合を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I know, please let me know if you have found the home game information.

INTO JAPANESE

私が知っているホーム ゲーム情報を発見したかどうか私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know whether you found the home game information I know.

INTO JAPANESE

私は知っているホーム ゲームの情報が見つかったかどうか私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know whether or not I know home game information is found.

INTO JAPANESE

私の知っているゲーム情報があるかどうか私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if any game info that I know of.

INTO JAPANESE

かどうかすべてのゲーム私の知っている情報を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all the games I know please tell me.

INTO JAPANESE

私が知っているかどうかのすべてのゲームを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not I know all the games.

INTO JAPANESE

私はすべてのゲームを知っているかどうかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not I know all the games.