YOU SAID:

Please make sure to reach out to your respective teams and just remind everyone to please fill out the surveys.

INTO JAPANESE

必ず各チームに連絡し、全員にアンケートに回答するよう伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to contact each team and ask everyone to fill out the survey.

INTO JAPANESE

必ず各チームに連絡し、全員にアンケートに回答するよう依頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to contact each team and ask everyone to complete the survey.

INTO JAPANESE

必ず各チームに連絡し、全員にアンケートに回答するよう依頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to contact each team and ask everyone to complete the survey.