YOU SAID:

Please, may I borow your lighter dear man ?

INTO JAPANESE

お願い、あなたのより軽い愛する人を借りてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Please, can you borrow your lighter loved one?

INTO JAPANESE

どうか、あなたのより軽い愛する人を借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you borrow your lighter loved one?

INTO JAPANESE

あなたの軽い愛する人を借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you borrow your light loved one?

INTO JAPANESE

あなたの愛する人の光を借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you borrow the light of your loved ones?

INTO JAPANESE

あなたの愛する人の光を借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you borrow the light of your loved ones?