YOU SAID:

Please Not to take the hands Not to take the hands Outside the window So account is a lot of money I am sorry

INTO JAPANESE

しないでください手を取らないで手を取らない窓の外にあるので、アカウントはお金がたくさんある私は残念です

BACK INTO ENGLISH

Please do not take hands out of the window Do not take off hands, so the account has a lot of money I am sorry

INTO JAPANESE

してください窓から手を取らないでください手を離さないでください、アカウントにはお金がたくさんあるので、私は残念です

BACK INTO ENGLISH

Please do not take my hands out the window Please do not let go of my hand, I am sorry that the account has lots of money

INTO JAPANESE

私の手を窓から出さないでください。私の手を放してはいけません。アカウントにはたくさんのお金があることは残念です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not take my hand out of the window. Do not let go of me. I regret having lots of money in my account.

INTO JAPANESE

窓から手を離さないでください。私を離さないでください。私は自分のアカウントにたくさんのお金を持っていることを後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Please do not let go of the window. Please do not let me go. I regret having a lot of money in my account.

INTO JAPANESE

窓を離さないでください。お願い、離さないで。私は自分のアカウントにたくさんのお金を持っていることを後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Hold me.

INTO JAPANESE

ハグを

BACK INTO ENGLISH

Hold me.