YOU SAID:

Please, no more swans! No offense to any swans though.

INTO JAPANESE

ください、これ以上白鳥!いずれかへの攻撃はしかし swans します。

BACK INTO ENGLISH

Please, no more swans! to any attack but the swans.

INTO JAPANESE

ください、これ以上白鳥!すべての攻撃が白鳥。

BACK INTO ENGLISH

Please, no more swans! Swan is all the attacks.

INTO JAPANESE

ください、これ以上白鳥!白鳥は、すべての攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Please, no more swans! Swan is all the attacks.