YOU SAID:
Please no, not math, not the protractor, NOOOO!
INTO JAPANESE
いいえ、数学ではなく、分度器、NOOOOではありません！
BACK INTO ENGLISH
No, not math, not a protractor, NOOOO!
INTO JAPANESE
いいえ、数学ではなく、分度器でもありません！
BACK INTO ENGLISH
No, not math, not a protractor!
INTO JAPANESE
いいえ、数学でも分度器でもありません！
BACK INTO ENGLISH
No, neither math nor protractor!
INTO JAPANESE
いいえ、数学でも分度器でもありません！
BACK INTO ENGLISH
No, neither math nor protractor!
You've done this before, haven't you.
