YOU SAID:

Please pass the peas for my great uncle in the black hat over there.

INTO JAPANESE

あそこの黒い帽子をかぶった大叔父のためにエンドウ豆を渡してください。

BACK INTO ENGLISH

Give me the peas for my great uncle in a black hat over there.

INTO JAPANESE

あそこの黒い帽子をかぶった大叔父のエンドウ豆をください。

BACK INTO ENGLISH

Give me my great-uncle's peas in that black hat over there.

INTO JAPANESE

あそこの黒い帽子をかぶった大叔父のエンドウ豆をください。

BACK INTO ENGLISH

Give me my great-uncle's peas in that black hat over there.